-
1 вода для питья
ngener. agua para beber, agua potable -
2 вода для питья
-
3 вода с горьким или содовым привкусом, непригодная для питья
Drilling: alkali waterУниверсальный русско-английский словарь > вода с горьким или содовым привкусом, непригодная для питья
-
4 вода, не годная для питья
Makarov: impotable waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, не годная для питья
-
5 вода, не пригодная для питья
1) Engineering: nonpotable water2) Ecology: impotable waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, не пригодная для питья
-
6 вода, негодная для питья
Construction: impotable waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, негодная для питья
-
7 вода, непригодная для питья
Универсальный русско-английский словарь > вода, непригодная для питья
-
8 вода, непригодная для питья ввиду своего химического состава
Military: brackish waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, непригодная для питья ввиду своего химического состава
-
9 вода, пригодная для питья
Construction: approved waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, пригодная для питья
-
10 вода не для питья
ngener. kein Trinkwasser -
11 вода, негодная для питья
ngener. agua no potableDiccionario universal ruso-español > вода, негодная для питья
-
12 как можно установить, что вода безопасна для питья?
Универсальный русско-английский словарь > как можно установить, что вода безопасна для питья?
-
13 негодная для питья вода
Construction: non-potable waterУниверсальный русско-английский словарь > негодная для питья вода
-
14 непригодная (для питья) вода
Makarov: bad waterУниверсальный русско-английский словарь > непригодная (для питья) вода
-
15 непригодная для питья вода
1) Ecology: unsafe water2) Makarov: impotable water, nonpotable waterУниверсальный русско-английский словарь > непригодная для питья вода
-
16 плохая (для питья) вода
Makarov: bad waterУниверсальный русско-английский словарь > плохая (для питья) вода
-
17 эта вода вполне пригодна для питья
Makarov: this water is good to drinkУниверсальный русско-английский словарь > эта вода вполне пригодна для питья
-
18 пригодная для питья пресная вода
adjfood.ind. trinkbares SüßwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодная для питья пресная вода
-
19 непригодная для питья вода
Dictionnaire technique russo-italien > непригодная для питья вода
-
20 для
предлог с род., передается послелогами
1. (предназначение для чего-л.) щхьэкIэ, папщIэкIэ; книга для детей сабийхэм папщIэ тхылъ; ящик для писем и газет письмохэмрэ газетхэмрэ папщIэ ашык; мяч для игры зэрыджэгуи топ; вода для питья зэфэн псы; трудно для меня сэркIэ гугъущ; вредно для здоровья узыншагъэмкIэ зэранщ
2. с какой целью? сыт папщIэ? сыт мурадкIэ? самолет снижается для посадки кхъухьлъатэм тIысын папщIэ лъахъшэ зещI; для того чтобы хорошо бегать, надо тренироваться фIыуэ къэбжыхьын папщIэ, абы зегъэсэн хуейщ
3. (в качестве чего? сыту?) взять для образца щапхъэу къэщтэн
См. также в других словарях:
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
ВОДА ДЕСТИЛЛИРОВАННАЯ — ВОДА ДЕСТИЛЛИРОВАННАЯ, или перегнанная, aqua destillata, получается путем временного превращения воды в пар и последующего охлаждения, resp. конденсации |пара в воду, при чем вода очищается от всех неорганических и органических примесей. Для мед … Большая медицинская энциклопедия
ВОДА — одна из фундаментальных стихий мироздания. В самых различных мифологиях В. первоначало, исходное состояние всего сущего, эквивалент первобытного хаоса; ср. встречающийся в большинстве мифологий мотив подъятая мира (земли) со дна первичного океана … Энциклопедия мифологии
Вода питьевая — – вода, используемая для питья и бытовых нужд и удовлетворяющая по своему качеству установленным санитарным нормам. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода техническая — – вода, подаваемая с использованием централизованной или нецентрализованной системы водоснабжения, не предназначенная для питья, приготовления пищи и других хозяйственно бытовых нужд населения или для производства пищевой продукции.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода — одна из фундаментальных стихий мироздания. В самых различных мифологиях В. первоначало, исходное состояние всего сущего, эквивалент первобытного хаоса; срв. встречающийся в большинстве мифологий мотив подъятия мира (земли) со дна первичного… … Энциклопедия культурологии
вода — питьевая, удовлетворяет питьевые потребности человека (ок. 3 л в сутки). Вместе с водой в организм поступают минеральные соли и микроэлементы. Их недостаток или избыток может вызывать различные заболевания, связанные с нарушением водно солевого… … Биологический энциклопедический словарь
вода питьевая — Вода, используемая для питья и бытовых нужд и удовлетворяющая по своему качеству установленным санитарным нормам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] вода питьевая Вода, соответствующая требованиям ГОСТ … Справочник технического переводчика
ВОДА ПИТЬЕВАЯ — (Fresh water) вода, принятая на судно из водопроводной городской сети или полученная от собственных опреснителей. В. П. проводится в камбузы, лазареты, перевязочные пункты и пр.; предназначается для изготовления пищи и для питья личного состава.… … Морской словарь